Olá Throper, boa tarde.
Não, isto não é possível. Ao realizar a compra de um Premium Account in-game o mesmo é aplicado automaticamente em sua account, não sendo possível revende-lo.
Já reportaram esse BUG, pelo o que falaram será arrumado após o Save Server do dia 20 de Dezembro, além disso, houve relatos que o Venusaur também estaria com um dano absurdo.